新加坡商標：現代汽車與美孚機油之商標爭議“MOBIS” vs “MOBIL”
2008/06/18 國際現代汽車公司(Hyundai Mobis)於日前在新加坡提出指定類別為第12類的“MOBIS”商標申請案(指定商品為汽車零件)。美孚機油公司(Mobil)則以下列理由對該申請案提出了商標異議：
1.“MOBIS”與“Mobil”為近似商標。
2.“Mobil”為一著名商標。
3.“MOBIS”實由“Mobil”變化而來。
4.該申請案乃是基於惡意。
針對美孚機油所提出的異議，現代汽車指出，“MOBIS”一字乃是由“mobile”與“system”二字組合而成，且在其他9個美孚機油已提出類似異議的國家中，現代汽車已順利於其中7個國家取得註冊權。另一方面，現代汽車亦請求新加坡智財局考量美孚機油未於該國取得第12類的“Mobil”商標註冊權之事實。
該異議案之審查員，於參照雙方意見與相關證據後指出，儘管“MOBIS”與“Mobil”二商標字尾的字母不同，但是確實存在外觀與讀音的近似。此外，異議方與被異議方的指定商品具備銷售管道重疊的可能性；唯根據新加坡現行相關法令，汽車零件與潤滑油及燃油並不屬於相似商品，且汽車零件的相關消費者一般皆在經過仔細考慮後才做出採購決定。是故，“MOBIS”與“Mobil”二商標並不會構成消費者的混淆誤認。
審查員亦表示認同美孚機油之商標為一著名商標，唯並無充分證據可證明現代汽車對於“MOBIS”商標的使用將建立其汽車零件產品與“Mobil”品牌的關聯性，最後，審查員審定應准予“MOBIS”商標申請案註冊權。
倘若美孚機油於此案中，可確切證明其“Mobil”商標與現代汽車之汽車零件產品間的關聯性，也許會取得不同的審定結果。
取材自Ella Cheong Spruson & Ferguson Patent, Design and Trade Mark Agent
國際事務部 許耿維 編譯
